Similar context phrases
Translation examples
2. employees who are members of the professional orders of advocates, notaries, physicians, dentists, pharmacists, optometrists, veterinary surgeons, agronomists, architects, engineers, land-surveyors, forest engineers, chemists or chartered accountants, and persons admitted to the study of these professions;
2. les salariés membres de l'ordre professionnel des avocats, des notaires, des médecins, des dentistes, des pharmaciens, des optométristes, des médecins vétérinaires, des agronomes, des architectes, des ingénieurs, des arpenteurs géomètres, des ingénieurs forestiers, des chimistes ou des comptables agréés, ainsi que les personnes admises à l'étude de ces professions;
It points out that the standard of medical care available at the Woomera facility is "very high", including continuous cover by a general medical practitioner and nurses, including a psychiatric nurse, as well as availability of psychologists and counsellors, dentists and an optometrist.
L'État partie fait remarquer que les soins médicaux assurés dans le centre de détention de Woomera sont <<de très grande qualité>>; une permanence est assurée par un médecin généraliste et des infirmières, notamment une infirmière psychiatrique, et le centre dispose des services de psychologues et de conseillers, de dentistes et d'un optométriste.
A sight test for all students in the first, seventh and tenth grades during which the school health team examines students and identifies those with weak vision, after which the optometrist in the region is notified in order to follow up the case and prescribe suitable spectacles;
- Un examen de la vue pour tous les élèves de niveaux 1, 7 et 10 au cours duquel l'équipe sanitaire de l'école les examine et repère ceux qui ont une mauvaise vue, après quoi l'optométriste de la région est averti pour qu'il puisse suivre le cas et prescrire des lunettes adéquates;
The team, comprising paediatricians, health nurses, clinical psychologists, social workers, speech therapists, physiotherapists, occupational therapists, audiologists and optometrists, works together to:
Composée de pédiatres, d'infirmières, de psychologues cliniciens, de travailleurs sociaux, d'orthophonistes, de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'audiologues et d'optométristes, l'équipe travaille en collaboration pour:
Creation of public awareness and encouraging parents to take their children to ophthalmologists and optometrists at an early stage in order to control children's eyesight is among the key strategies of the program.
L'une des principales stratégies de ce programme consiste à sensibiliser la population et à encourager les parents à emmener leurs enfants consulter un ophtalmologiste et un optométriste dès leur plus jeune âge pour faire contrôler leur vision.
The Medical Care Insurance Plan is administered under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act and pays for insured services generally on a fee—for—service basis to physicians, chiropractors, optometrists and dentists in accordance with Medical Care Insurance Branch payment schedules.
Le Régime d'assurance-maladie est administré en application de la Saskatchewan Medical Care Insurance Act (loi sur l'assurance-maladie de la Saskatchewan) et paie aux médecins, chiropraticiens, optométristes et dentistes les services couverts par l'assurance, généralement selon le système de paiement à l'acte, conformément aux barèmes fixés par la Direction de l'assurance-maladie.
Mr. KANAI said that, as an optometrist, he had witnessed how improved eyesight could change people's lives.
M. Kanai dit qu'en tant qu'optométriste, il a constaté combien une meilleure vue pouvait changer la vie des gens.
Hearing screening is provided for newborn babies (for those who have not been screened in the birthing hospitals) and vision screening by optometrist/orthoptist is offered to pre-school children.
Un dépistage auditif est effectué sur les nouveau-nés (pour ceux qui n'en ont pas bénéficié à la maternité) et un dépistage de la vision est réalisé par un optométriste/orthoptiste chez les enfants d'âge préscolaire.
373. A visual rehabilitation course has been given within the institute for four teams consisting of ophthalmologists, optometrists and visual rehabilitation specialists, in the provinces of Esmeraldas, Guayas, Manabí and Pichincha, with a total of 20 participants (9 men and 11 women).
373. Toujours dans le cadre de l'IESS, une formation portant sur la réadaptation visuelle a été dispensée à 4 équipes constituées d'ophtalmologues, d'optométristes et d'orthoptistes dans les provinces d'Esmeraldas, Guayas, Manabí et Pichincha, soit au total 20 participants (9 hommes et 11 femmes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test