Translation for "options provided" to french

Options provided

• options fournies

Translation examples

options fournies

265. The official documents point to inter-cultural education as the underlying integrating factor in the educational options provided by individual schools, where the term is taken to signify an approach applied to review curricula and communication styles, and to manage difference and learning needs in the educational context.
265. Les documents officiels indiquent que l'éducation interculturelle est le facteur d'intégration fondamental parmi les options fournies par les différentes écoles, où cette expression est considérée comme impliquant une approche appliquée à l'examen des programmes et des styles de communication, et à la gestion de la différence et des besoins éducatifs dans le système d'enseignement.

It was stated in paragraph 265 of the periodic report that intercultural education was the underlying integrating factor in the educational options provided by individual schools.
Il relève au paragraphe 265 du rapport périodique que <<l'éducation interculturelle est le facteur d'intégration fondamental parmi les options fournies par les différentes écoles>> et voudrait en savoir plus sur l'éducation interculturelle qui concerne apparemment les écoles comptant un nombre important d'élèves étrangers.