Translation for "optimized" to french

Optimized

verb

• optimiser
• optimaliser

Translation examples

optimiser verb

Layout features should be optimized.
Il fallait optimiser la présentation.

The structure of the Organization would be optimized.
La structure de l'Organisation sera optimisée.

153. Optimizing the use of resources.
Optimiser l'utilisation des ressources.

Optimize resources;
d) Optimiser les ressources;

Optimize public investment;
Optimiser l'investissement public

:: Optimizing organizational results
:: Optimiser les résultats de l'organisation

Optimizing cost recovery
Optimiser le recouvrement des coûts

Optimizing the regulatory environment
Optimiser le cadre réglementaire

Optimizing limited resources
Optimiser les ressources limitées

- I'll optimize now.
- Oui, j'optimise.

Optimize the situation, you know? .
Optimiser la situation, tu sais?

Optimization of transportation.
J'optimise le transport.

Let's try to optimize the work.
Donc, essayons d'optimiser le travail.

I optimize 'Net infrastructure.
J'ai optimisé le réseau.

Optimism is infectious.
L'optimise est infecté.

You can't optimize fun, Velma.
Ça ne s'optimise pas, Véra.

Hull projection... - ...optimized. - Roger, S-1.
Projection coque optimisée.

It's called optimizing.
J'ai optimisé !

We need to optimize.
Il faut optimiser.

optimaliser verb

(d) Decentralized schemes with optimized distribution and application systems (low-lift pump schemes, small-scale irrigation).
d) Ouvrages décentralisés avec distribution et utilisation optimalisées (pompes à faible élévation, petite irrigation).

(iii) Optimize revenue while ensuring maximum public awareness of the work and objectives of the United Nations;
iii) Optimaliser les recettes tout en veillant à sensibiliser au maximum le public aux travaux et aux objectifs de l'Organisation;

It is intended that this survey should feed into a consensus conference aimed at optimizing orthotic provision.
Il est prévu que cette enquête aboutira à une conférence de consensus visant à optimaliser la fourniture de services orthétiques.

(a) Optimize State control over the Semipalatinsk nuclear testing area.
a) Optimaliser le contrôle de l'État sur la zone d'essais nucléaires de Semipalatinsk.

(c) To optimize the institution's technical and administrative management capacity;
c) Optimaliser la capacité de gestion technique et administrative de l'institution;

Optimizing networking (communication, support, innovation, involvement);
c) Optimaliser le travail en réseau (communication, services d'appui, innovation, mobilisation);

The proposal would make optimal use of them.
Cette proposition tend à optimaliser son utilisation.

36. The recommendations are designed to optimize Centre operations for both the immediate and longer term.
36. Ces recommandations sont destinées à optimaliser le fonctionnement du Centre dans l'immédiat et à long terme.

Shippers are interested in the optimization of total logistics costs.
8. Les chargeurs cherchent à optimaliser le coût total de la logistique.

In addition, the procedural analysis process has been optimized and made more transparent.
En outre, la procédure d'analyse de la filière a été optimalisée et rendue plus transparente.