Translation for "optimal choice" to french

Optimal choice

• choix optimal

Translation examples

choix optimal

RIAs enable regulators to make optimal choices, which include a continuum of measures ranging from information campaigns, to regulations, to outright product bans.
L'analyse d'impact de la réglementation permettait aux instances de réglementation de faire des choix optimaux, avec un éventail complet de mesures allant de campagnes d'information jusqu'à des règlements et, pour finir, à l'interdiction complète de produits.

In that context, the role of social leadership was to ensure optimal choice among multiple options.
Dans ce contexte, le rôle du leadership social est d'assurer un choix optimal entre des options multiples.

16. The Report stresses that African countries are heterogeneous; therefore, the optimal choice of policy instruments for relative decoupling will vary across countries.
16. Le rapport fait valoir que comme les pays africains sont hétérogènes, le choix optimal des moyens de découplage relatif pourra varier d'un pays à l'autre.

As a result, this strategy aims to: (a) reach unreached, marginalized, discriminated against and excluded children, women and families whose rights have been denied and who have little or no access to quality, equitable and affordable health and nutrition services, especially the poor and those affected by emergencies; (b) build capacities and empower rights-holders, specifically poor children, adolescents, women, families and communities, to make optimal choices, participate in decision-making and engage in practices and adapt behaviours that have a direct and positive impact on their health, nutrition and well-being; and (c) increase and monitor the performance of duty bearers and build their capacities as needed.
Par conséquent, cette stratégie vise à : a) atteindre des enfants, des femmes et des familles laissés à l'écart, qui sont marginalisés, exclus et victimes de discriminations, dont les droits ne sont pas reconnus et qui n'ont pas, ou peu, accès à des services de santé et de nutrition de qualité, équitables et abordables, en particulier les personnes démunies et celles qui sont affectées par des situations d'urgence; b) renforcer les capacités des détenteurs de droits et leur donner des moyens, en particulier les enfants, les adolescents, les femmes, les familles et les communautés pauvres, afin de leur permettre de faire des choix optimaux, de participer à la prise de décisions et d'adopter des pratiques et des comportements qui auront un impact direct et positif sur leur santé, leur nutrition et leur bien-être; et c) améliorer et contrôler la performance des responsables et renforcer leurs capacités s'il y a lieu.