Translation for "opt-in" to french

Opt-in

verb

• choisir de participer

Translation examples

choisir de participer verb

One possible means of encouraging participation would be for the Office to prioritize the cases of staff opting into the scheme and, should it have too many cases to handle effectively at any given time, to decline to provide assistance to a staff member opting out of the voluntary funding scheme.
On pourrait imaginer, par exemple, que le Bureau de l'aide juridique accorde la priorité aux dossiers des fonctionnaires ayant choisi de participer à la formule volontaire de financement ou qu'il refuse d'aider tout fonctionnaire qui a décidé de ne pas y participer si le nombre de dossiers à traiter à un moment donné est trop élevé.