Translation for "opposition candidates" to french

Opposition candidates

• candidats de l'opposition

Translation examples

candidats de l'opposition

Opposition candidates were still charged with crimes, and the main political opposition parties remained banned.
Les candidats de l'opposition sont toujours accusés de crimes et les principaux partis d'opposition demeurent interdits.

45. In addition to their limited access to the media, opposition candidates are banned from publicly considering a boycott of an election.
En plus de leur accès limité aux médias, il est interdit aux candidats de l'opposition d'envisager publiquement un boycott d'une élection.

(b) Allocate greater funds for women candidates, including opposition candidates, in the public funding of election campaigns;
b) D'allouer des ressources plus importantes aux candidates, y compris les candidates de l'opposition, dans les fonds publics alloués aux campagnes électorales;

(f) A campaign environment organized to disadvantage the opposition candidates, in particular, State-led smear campaigns to intimidate opposition activists and domestic and international observers, and a lack of access for opposition candidates to the predominantly State-owned broadcasting media;
f) Un environnement de campagnes électorales organisé au désavantage des candidats de l'opposition; en particulier, des campagnes de diffamation menées par l'État pour intimider les activistes de l'opposition, les observateurs nationaux et internationaux; et un manque d'accès des candidats de l'opposition aux médias audiovisuels appartenant à l'État;

The five opposition candidates have expressed their commitment to the stability of the country but have raised concerns about the electoral process.
Les cinq candidats de l'opposition ont déclaré leur attachement à la stabilité du pays mais ont exprimé leurs préoccupations au sujet du processus électoral.

There had also been attempts on the part of some opposition candidates to disrupt and even prevent the printing of ballot papers.
Certains candidats de l'opposition avaient quant à eux fait des tentatives pour perturber et voire empêcher l'impression des bulletins de vote.

While participating in the campaign, several opposition candidates began insisting that the election be postponed by another five weeks.
Tout en participant à la campagne, plusieurs candidats de l'opposition ont commencé à insister pour que le scrutin soit reporté de cinq semaines supplémentaires.

On 3 June, the Government of the Syrian Arab Republic held presidential elections, in which no opposition candidate ran.
Le 3 juin, le Gouvernement syrien a tenu une élection présidentielle, à laquelle aucun candidat de l'opposition n'a participé.

Those opposition candidates issued an appeal midway through the polling for voters to boycott the ballot.
Au milieu du scrutin, les candidats de l'opposition ont lancé - sans grand succès - un appel au boycottage.

UNOCI also contributed to protection arrangements for some opposition candidates.
L'ONUCI a aussi contribué à définir les dispositions à prendre pour assurer la protection de certains candidats de l'opposition.