Translation for "opportunity" to french

Opportunity

noun

• occasion
• chance

Translation examples

occasion noun

This is our opportunity.
L'occasion nous en est offerte.

This exercise provides an opportunity to:
Cette initiative est l'occasion de:

That opportunity must not be missed.
C'est une occasion à ne pas manquer.

Observations Opportunity missed
Une occasion manquée

Opportunities are presenting themselves.
Des occasions se présentent.

It is our opportunity.
C'est l'occasion ou jamais.

If this Conference takes yet another opportunity to miss an opportunity, this is precisely the risk it will be running.
C'est précisément le risque que la Conférence courra si elle saisit à nouveau l'occasion de rater une occasion.

This is indeed a window of opportunity.
Une occasion se présente.

It will provide an opportunity to:
Elle sera l'occasion de:

It's the perfect opportunity.
L'occasion parfaite.

It's a great opportunity.
C'est l'occasion.

It was an opportunity.
S'était l'occasion.

An unexpected opportunity ..
Une occasion inespérée..

chance noun

- 2005 - "The woman and equal opportunities", "Women, business and equal opportunities"
- 2005 - << La femme et l'égalité des chances >>, << Les femmes, les affaires et l'égalité des chances >>.

869. The Equal Opportunity Act establishes an Equal Opportunity Commission and an Equal Opportunity Tribunal to investigate and resolve complaints of discrimination.
869. La loi sur l'égalité des chances institue une Commission de l'égalité des chances et un Tribunal de l'égalité des chances pour enquêter sur les plaintes de discrimination et les trancher.

Evaluation of the Office of Equal Opportunity (SCG) and the Equal Opportunity Commission
Évaluation du Bureau de l'égalité des chances et de la Commission pour l'égalité des chances

:: Ensuring equal opportunities by giving girls the same opportunities as boys;
:: Garantir l'égalité des chances en donnant aux filles les mêmes chances qu'aux garçons.

The Act is administered by the Commissioner for Equal Opportunity and the Equal Opportunity Tribunal.
La loi est gérée par le Commissaire à l'égalité des chances et le Tribunal de l'égalité des chances.

45. The Equal Opportunity Commission administers the Equal Opportunity Act 1984.
La Commission sur l'égalité des chances administre la Loi de 1984 sur l'égalité des chances.

- It's opportunities, man.
- C'est une chance.

That's this opportunity.
Voilà notre chance.

It's your opportunity.
C'est ta chance.

An incredible opportunity!
Une chance incroyable !

- Now's your opportunity.
- Voici votre chance.