Translation for "opportunites" to french

Opportunites

noun

• occasion
• chance

Translation examples

occasion noun

Maternal deaths were made notifiable and a National Committee on Confidential Enquiry into Maternal Deaths was established in 1997 to enquire into all notified maternal deaths within health facilities in order to describe the magnitude of maternal deaths, the pattern of the causes of maternal deaths, the avoidable factors, missed opportunites and to identify any substandard care related to these deaths and to make recommendations on ways of reducing the maternal deaths.
La déclaration des décès maternels a été rendue obligatoire et un Comité national sur les enquêtes confidentielles relatives aux décès maternels a été créé en 1997 pour enquêter sur tous les décès maternels enregistrés dans les établissements de santé, de manière à décrire la fréquence de ces décès, les caractéristiques de leurs causes, les facteurs évitables, les occasions manquées, recenser tout soin de faible qualité associé à ces décès et formuler des recommandations sur les manières de réduire la mortalité maternelle.

chance noun

2. The Framework of the National Equal Opportunites Legislation
2. Le cadre de la législation nationale en matière d'égalité des chances

Within the Ministry of Labour and Social Policy, the Sector for Equal Opportunites has been established and its task is to coordinate the implementation of the Law and the National Action Plan on Gender Equality.
Au sein du Ministère du travail et de la politique sociale, on avait créé un service de l'égalité des chances chargé de coordonner l'application de la loi et du plan national d'action pour l'égalité des sexes.

17. The aim of Swedish gender equality policy was to change systems and conditions so that women and men could enjoy the same power and opportunites and were able to influence their own lives.
17. En matière de promotion de l'égalité des sexes, le Gouvernement avait pour objectif de changer le système et d'égaliser le rapport de force entre femmes et hommes afin qu'ils puissent bénéficier des mêmes chances et être libres de leurs choix.