Translation for "opium wars" to french

Opium wars

• guerres de l'opium

Translation examples

guerres de l'opium

It was the United Kingdom that had imposed its colonialist domination on many countries, including China; that had tried, in the nineteenth century, to force the Chinese to take opium and was responsible for the massacre of large numbers of Chinese during the infamous opium war; and that had appropriated the territory of Hong Kong for almost 100 years.
C'est le RoyaumeUni qui a imposé sa domination colonialiste à de nombreux pays dont la Chine, qui a tenté, au XIXe siècle, d'obliger les Chinois à consommer de l'opium, qui est responsable du massacre de nombreux Chinois lors de l'infâme guerre de l'opium, qui s'est approprié le Territoire de Hong Kong pendant près de 100 ans.

Since the Opium War in 1840, China had been subjected time and again to aggression, bullying, humiliation and exploitation by imperialist Powers.
Depuis la guerre de l'opium, en 1840, la Chine avait subi à diverses reprises des actes d'agression, d'intimidation, d'humiliation et d'exploitation perpétrés par des puissances impérialistes.

26. Ever since the colonialists had introduced the poppy plant into the northern region of his country in the nineteenth century to finance their opium wars in China, Myanmar had been fully aware of the menace of narcotic drugs.
26. Depuis que les puissances coloniales ont introduit la culture du pavot dans le Nord du pays, au XIXe siècle, pour financer les guerres de l'opium en Chine, le Myanmar a toujours été pleinement conscient de la menace que représentent les stupéfiants.

It noted that changes had been sweeping in China from the devastating Opium War and the situation in Hong Kong, and Marco Polo's exploration, to the celebration of the Olympics.
Elle a noté que la Chine avait connu des changements radicaux depuis le voyage d'exploration de Marco Polo jusqu'à la célébration des Jeux olympiques, en passant par les dévastations causées par les guerres de l'opium et la situation à Hong Kong.