Translation for "opinionate" to french
Opinionate
Translation examples
(a) If a majority of the judges are of the opinion that the complaint is not well-founded, the complaint shall be closed and the President or receiving judge shall advise the judge concerned and complainant in writing;
a) Si la majorité des juges estiment que le recours n'est pas fondé, le dossier est classé et le Président ou le juge requis en avise le juge en cause et le requérant par écrit;
However, the Committee is of the opinion that a prudent and well-coordinated approach ought to be followed across the United Nations system.
Il estime cependant qu'il faudrait mettre en place une action coordonnée et avisée à l'échelle du système des Nations Unies.
27. The CHAIRMAN thought that, although the Committee could express its opinion to the United Kingdom, it would be unwise for it to interfere in ongoing domestic judicial proceedings.
27. Le PRÉSIDENT pense que le Comité peut faire part de ses vues au Royaume—Uni, mais qu'il serait mal avisé d'intervenir dans une procédure judiciaire interne en cours.
The Special Rapporteur acknowledges that there is a responsible body of opinion to the effect that only States and comparable entities can violate human rights.
Le Rapporteur spécial reconnaît que des milieux avisés considèrent que seuls des États et des entités comparables peuvent violer les droits de l'homme.
The Commission would be ill-advised, in our opinion, if it maintained article 4 as it stands.
La Commission serait mal avisée, à notre sens, de garder l'article 4 en l'état.
(4) it gives opinions on the annual budget proposals;
4) Il avise les propositions du budget annuel de l'établissement;
If these officials agree to visit an organization and give their opinion on the project in question, the Fund secretariat shall inform the organization concerned in advance.
Si ces fonctionnaires consentent à rendre visite à une organisation et à se prononcer sur le projet en cause, le secrétariat du Fonds en avise à l'avance l'organisation concernée.
Well, in my considered opinion, it might be wise to find somebody to guard them for you.
En tout état de cause, vous seriez bien avisée de la faire garder.
God forbid if you have a different opinion or don't think it works in the space.
Ne t'avise pas de ne pas être d'accord ou de penser que ça n'a pas sa place ici.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test