Translation for "operations room" to french

Operations room

• salle des opérations
• opérations chambre

Translation examples

salle des opérations

84. The Operations Room of the Situation Centre is currently structured around three desks.
La salle des opérations du Centre de situation compte actuellement trois bureaux.

The Operations Room is headed by a Coordination Officer (P-4), with an existing post.
La salle des opérations est sous l'autorité d'un coordonnateur (P-4) dont le poste existe déjà.

85. The allocation of posts in the Operations Room is made on a rotating basis.
Les postes de la salle des opérations sont répartis selon le principe de la rotation.

The 12-hour shift schedule will utilize 12 posts in the Operations Room.
Le fonctionnement de la salle des opérations nécessitera donc 12 postes.

The Operations Room utilizes 2 P-4, 11 P-3 and 1 P-2 posts.
La salle des opérations occupe 2 P-4, 11 P-3 et 1 P-2.

This amount was originally described in the supporting documentation as "losses of the operations room at the building of the General Directorate for Post".
Dans la documentation d'appui, ce montant était initialement présenté comme étant celui qui correspondait à "la perte de la salle des opérations d'urgence dans les locaux de la Direction générale des postes".

(b) At divisional level, an Operations Room is open on a 24 hour basis;
b) Une salle des opérations ouverte sans interruption dans les divisions territoriales;

At divisional level, an Operations Room is open on a 24 hour basis.
Au niveau d'une division, une salle des opérations ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre;