Translation for "operations in" to french

Operations in

• opérations dans
• opérations en

Translation examples

opérations dans

III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN
III. OPÉRATIONS D'URGENCE ET OPÉRATION SURVIE AU SOUDAN

Operational Support Service/Logistics Operations Section
Service du soutien aux opérations/Section des opérations logistiques

Restructuring Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations
Département des opérations de maintien de la paix - Bureau des opérations

Joint operations, comprising 3 military operations and 20 logistical and medical support operations
Opérations conjointes, dont 3 opérations militaires et 20 opérations de soutien logistique et médical

Office of Operations, Department of Peace-keeping Operations
Bureau des opérations, Département des opérations de maintien de la paix

Organization charts, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations
Organigrammes, Bureau des opérations du Département des opérations

I'm quite a student of your operations in this region.
J'ai eu le temps d'étudier vos opérations dans la région.

He's got another operation in four minutes.
Il a une autre opération dans quatre minutes.

He's gonna blow the operations in one hour.
Il va faire exploser les opérations dans une heure.

Any operations in and around the capital?
Y a-t-il des opérations dans et autour de la capitale ?

Are we doing any operations in the next few days?
On a des opérations, dans les jours à venir?

I didn't know we had any operations in that area.
Je ne suis pas informée d'une opération dans cette zone.

Nobody told me there was an operation in this area.
Personne m'a informé d'une opération dans le coin.

He died during the operation in mysterious circumstances.
Il est mort au cours de l'opération dans des circonstances mystérieuses.

I'll interrupt every operation in this hospital.
J'interromprai toutes les opérations dans cet hôpital.

Setting up operations in suspected buy areas.
On prépare des opérations dans des quartiers chauds.

opérations en

Operation in progress, sir.
Opération en cours.

This is the first time we're operating in Asia.
C'est notre première opération en Asie.

We're planning an operation in Korea.
Nous planifions une opération en Corée.

The operation in progress saves 82 of them.
L'opération en cours va en sauver 82.

My operation in Iraq was clean.
Mon opération en Irak était honnête.

- I have a critical operation - in Baghdad in a major...
J'ai une opération en cours à Bagdad...

I have an operation in progress.
J'ai une opération en cours.

What was the operation in '02?
Quelle était l'opération en 2002 ?

And you put this entire operation in jeopardy.
Et vous avez mis cette opération en danger.

What we have is an operation in progress.
C'est une opération en cours.