Translation for "operational manager" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Committee would include business systems (enterprise resource planning (ERP)) managers, knowledge systems managers, operations managers and information security and telecommunications managers from Headquarters and the field.
Y siègeraient notamment des gestionnaires de progiciels de gestion intégrés et de systèmes de gestion du savoir, des directeurs opérationnels et des responsables de la sécurité de l'information et des télécommunications, en poste au Siège ou ailleurs.
The Chief of Service will act as primary liaison with the line and senior managers in the Department of Field Support, who will direct the day-to-day activities of the military communications officers and ensure effective operational management and coordinated planning between the Department of Field Support and the Office of Military Affairs in regard to all aspects of military communications;
Il est le principal interlocuteur des cadres supérieurs et des responsables opérationnels du Département de l'appui aux missions, qui dirigent l'activité quotidienne des spécialistes militaires des transmissions et assurent la gestion opérationnelle et la coordination de la planification de tous les aspects des transmissions militaires entre ledit Département et le Bureau des affaires militaires;
Each state received a budget allocation in 2010 for the committees' operation. During the national meeting of state and municipal operational managers, round tables were held to share best practices and coordinate the work of the follow-up and monitoring committees, as well as to discuss children's participation.
Afin de faire avancer les travaux, en 2010, des crédits budgétaires au titre du fonctionnement des comités ont été alloués aux États et, pendant la réunion nationale des responsables opérationnels des États et des municipalités, des tables rondes ont été consacrées à l'échange de bonnes pratiques et à l'harmonisation du travail des comités ainsi qu'à la participation des enfants.
The measures undertaken include: (a) raising awareness of this issue amongst senior management through regular presentations and communications to the Executive Committee, and at regional and other meetings; (b) development of new reporting tools enabling OFA to be aged, and violations of policy to be identified and followed up; (c) policy issued by the Executive Director on direct cash transfers to implementing partners; (d) migration to new implementing partner codes for more efficient OFA clearance; (e) launch of Funding Authorization Certification of Expenditures (FACE) form checklist; (f) guidance on reconciliation of OFA country delivery report, issued for 2011 closure; (g) guidance on OFA FACE form reconciliation and delegation of authority for write-offs of small amounts in operationally closed projects, issued in January 2012; (h) reminder from the Executive Director to the country office to reduce OFA balance within the closing of accounts; (i) OFA management was included as a subject in the training courses for international operational managers held at headquarters in 2011; (j) new guidelines were issued offering the possibility (in limited circumstances) of six-month advances; and (k) personal communications between the Executive Director and UNFPA representatives on good and bad performance.
Les mesures prises incluent entre autres : a) sensibiliser les hauts dirigeants à ce problème à travers des présentations et des communications régulières à l'intention du Bureau exécutif, ainsi que dans le cadre de réunions régionales et autres; b) le développement de nouveaux outils d'établissement de rapports permettant de dater les comptes du fonds de fonctionnement, ainsi que d'identifier et d'assurer le suivi des violations des politiques; c) la communication aux partenaires de la mise en œuvre des politiques édictées par la Directrice exécutive sur les transferts directs d'espèces; d) le passage aux nouveaux codes des partenaires de la mise en œuvre visant à renforcer l'efficacité de l'apurement des comptes du fonds de fonctionnement; e) le lancement de la liste de vérification du formulaire d'autorisation de financement et d'ordonnancement des dépenses; f) l'élaboration de directives sur la conciliation du rapport d'exécution national du comptes du fonds de fonctionnement, publié pour une clôture en 2011; g) l'élaboration de directives sur la conciliation du formulaire d'autorisation de financement et d'ordonnancement des dépenses du compte du fonds de fonctionnement et la délégation de pouvoirs en ce qui concerne la comptabilisation en pertes de petits montants dans les projets dont l'exécution est achevée, publiées en janvier 2012; h) le rappel de la Directrice exécutive adressé au bureau de pays de réduire le solde du compte dans la période de clôture des comptes; i) la gestion du compte du fonds de fonctionnement est désormais l'un des thèmes des formations organisées au siège en 2011 pour les responsables opérationnels internationaux; j) de nouvelles directives offrent la possibilité d'accorder (dans des cas limités) des avances de six mois; et k) des communications personnelles entre la Directrice exécutive et les représentants du FNUAP portant sur les bons et les mauvais résultats.
In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring.
En outre, la formation des responsables opérationnels comprendra un volet sur le suivi des congés.
The reliability of the global web roster, which should have been used by the field to recruit staff in emergency situations, was questioned by operational managers.
La fiabilité du fichier en ligne mondial, qui aurait dû être utilisé par les bureaux extérieurs pour recruter du personnel dans les situations d'urgence, était jugée douteuse par les responsables opérationnels.
- the UIC COLPOFER special group (Cooperation among Railway Police Forces) is a group of operational managers responsible for security in the railways, be they from railway companies (operators and infrastructure managers) or national authorities.
Le groupe spécial COLPOFER de l'UIC (Collaboration des Services de police ferroviaire) rassemble des responsables opérationnels de la sûreté des chemins de fer, qu'ils proviennent de compagnies ferroviaires (opérateurs et gestionnaires de l'infrastructure) ou des autorités nationales.
Operational Managers must ensure that each cell used for the confinement of prisoners has sufficient heating, lighting and ventilation and is of adequate size for the number of prisoners to be held in it.
Les Responsables opérationnels doivent veiller à ce que chaque cellule soit correctement chauffée, éclairée et ventilée, et qu'elle présente la superficie adéquate pour le nombre de prisonniers qu'elle accueille.
(d) Evaluation and monitoring: Visits to assess and monitor disseminator groups in municipalities; periodic meetings with municipal leaders and municipal and local SMDIF disseminators; organization of the annual workshop on the Convention; national meeting of operational managers.
d) Évaluation et suivi: visites de consultation et de suivi des groupes de <<DIFusores>> municipaux; réunions périodiques avec les responsables municipaux et les <<DIFusores>> municipaux et locaux; organisation de l'atelier annuel sur la Convention relative aux droits de l'enfant; réunion nationale des responsables opérationnels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test