Translation for "operational expense" to french

Operational expense

• dépense opérationnelle
• frais d'exploitation

Translation examples

dépense opérationnelle

Operational expenses by inter-agencies
Dépenses opérationnelles interorganisations

Other strengthening and operational expenses*
Renforcement d'autres secteurs et dépenses opérationnelles*

Thus, it is recommended that the following costs, associated with contractual services, be separated from other operational expenses:
Il est donc recommandé que les dépenses au titre des services contractuels soient considérées séparément des autres dépenses opérationnelles :

It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses.
Il est donc recommandé que les dépenses au titre des conseils en placements soient considérées séparément des autres dépenses opérationnelles.

The negative variance is the result of the realignment of resources to operating expenses previously requested for rental and maintenance of premises.
La diminution s'explique par l'inscription à la rubrique des dépenses opérationnelles des ressources auparavant demandées pour la location et l'entretien des locaux.

frais d'exploitation

In view of the Claimant's admission that the charges for the operating expenses of the pipeline have not been paid, the Panel finds that no loss has been sustained.
250. Étant donné que le requérant a reconnu ne pas avoir payé les frais d'exploitation de l'oléoduc, le Comité conclut qu'aucune perte n'a été encourue.

KOTC estimates that the normal operating expenses for NAKILAT 1 for the claim period would have been KWD 61,464.
La KOTC estime à KWD 61 464 les frais d'exploitation normaux du NAKILAT 1 pour la période faisant l'objet de la réclamation.

The balance of the operating expenses is made up by the ministry responsible.
Le solde des frais d'exploitation est garanti par la participation du ministère de tutelle.

Table 9 Annual Operating Expenses of the GM and Secretariat (2009 average in USD for all accounts 75
Tableau 9 Frais d'exploitation annuels du Mécanisme mondial et du Secrétariat (moyenne de 2009 en dollars É.-U. pour tous les postes) 87

These are self-governing institutions but each receives an annual State grant to help meet operational expenses and also grants for capital purposes.
Il s'agit d'institutions autonomes qui reçoivent cependant une subvention annuelle de l'Etat pour les aider à couvrir leurs frais d'exploitation, ainsi que des subventions à des fins spécifiques.

Annual Operating Expenses of the GM and Secretariat
Frais d'exploitation annuels du Mécanisme mondial et du Secrétariat

She's been refinancing it all these years just to pay the mortgage and the operating expenses.
Elle a pris des crédits toutes ces années pour payer l'hypothèque et les frais d'exploitation. Foutaises.

Operating expenses, notaires, travel.
Frais d'exploitation, notaires, voyages.