Translation for "operating expenditure" to french

Operating expenditure

• dépenses de fonctionnement
• dépenses d'exploitation

Translation examples

dépenses d'exploitation

A collective system, on the other hand, would have required no more than $1.5 million in operating expenditure.
Un système collectif en revanche n'exigerait pas plus de 1,5 million de dollars pour les dépenses d'exploitation.

Expenditures may be cash outlays for capital assets (capital expenditures) or cash outlays for operating purposes (operating expenditures).
Ces dépenses peuvent prendre la forme de décaissements au titre d'immobilisations (investissements) ou de décaissements à des fins de fonctionnement (dépenses d'exploitation).

However, the separate treatment of operating expenditures, capital expenditures and service quality allowed for distorted incentives that sometimes led providers to adopt an inefficient output mix.
Cependant, le traitement à part des dépenses d'exploitation, des dépenses d'équipement et de la qualité de service a été à l'origine d'incitations faussées, qui ont conduit parfois les fournisseurs à adopter des schémas opérationnels inefficaces.

To facilitate comparison with nickel laterite processing plants, both capital expenditure and operating expenditure were reported on a nickel equivalent basis.
Pour faciliter la comparaison avec les usines de traitement du nickel latéritique, aussi bien les dépenses en capital que les dépenses d'exploitation ont été indiquées sur la base d'un équivalent nickel.

Some countries do provide information on external assistance; most do not divide funding into capital investment and current operating expenditure.
Certains pays fournissent des informations sur l'assistance extérieure; la plupart ne divisent pas le financement en dépenses d'équipement et dépenses d'exploitation courantes.

Operating expenditures, capital expenditures and quality of service are incentivized separately.
Les dépenses d'exploitation, les dépenses d'équipement et la qualité de service font l'objet d'incitations distinctes.

The annual operating expenditure for the transportation system was estimated as $93.2 million by the working group, compared with $132.7 million by the Government of India.
Les dépenses d'exploitation annuelles pour le système de transport seraient de 93,2 millions de dollars d'après les estimations du groupe de travail, contre 132,7 millions de dollars selon les estimations du Gouvernement de l'Inde.

Providers' controllable operating expenditures are incentivized by benchmarking these against an efficient frontier consisting of the best practice in the sector.
L'incitation au titre des dépenses d'exploitation maitrisables des fournisseurs consiste à mesurer celles-ci à un niveau de référence correspondant à la meilleure pratique du secteur.

(b) Planned cuts in operating expenditures of £2.8 million, from £22.8 million to £20 million.
b) Envisager de réduire d'un montant total de 2,8 millions de livres les dépenses d'exploitation qui passeraient de 22,8 millions de livres à 20 millions de livres.

This has improved cash management capabilities while resulting in savings of $250,000 per year in general operating expenditures, as well as reductions in staff costs.
Cela a grandement amélioré la gestion de trésorerie tout en permettant de réaliser des économies de l'ordre de 250 000 dollars par an sur les dépenses d'exploitation et de réduire les dépenses en personnel.