Similar context phrases
Translation examples
4. Definition for "Open top bulk container"
4. Définition de l'expression "Conteneur de vrac à toit ouvert"
1. Open top bulk containers including sheeted containers ([B]1).
1. Conteneurs de vrac à toit ouvert, y compris les conteneurs bâchés ([B]1).
Open top bulk container including sheeted bulk containers
Conteneur de vrac à toit ouvert y compris les conteneurs de vrac bâchés
“Open container”, an open top container or a platform based container;
"Couteneur ouvert", un conteneur à toit ouvert ou un conteneur de type plate-forme;
Open top bulk container means a bulk container with rigid side walls and no permanent firm roof;
par conteneur de vrac à toit ouvert, un conteneur de vrac comportant des parois latérales rigides et n'ayant pas de toit fixe;
The data were collated from the literature from experiments in open-top chambers, field release systems and solar domes to determine O3 impacts on above-ground biomass.
Ces données, extraites de publications spécialisées, proviennent d'expériences effectuées dans des chambres à ciel ouvert, des systèmes d'introduction en champ et des dômes solaires en vue de déterminer l'impact de l'O3 sur la biomasse épigée.
The data used were from experiments where crops were exposed to ozone in open-top chambers or in the open field for a whole growing season.
Les données utilisées découlaient d'expériences au cours desquelles des cultures avaient été exposées à l'ozone en chambres à ciel ouvert ou en plein champ pendant toute une saison de croissance.
Data from a number of open-top chamber experiments with field-grown crops performed in several European countries were combined in order to derive relationships between relative yield (RY) and stomatal ozone flux (Fst) using the principles introduced by Fuhrer (1994) to calculate relative yield.
8. Les données obtenues lors de plusieurs expériences réalisées dans différents pays européens dans des enceintes à ciel ouvert avec des espèces cultivées en plein champ ont été rassemblées afin d'établir les rapports existant entre le rendement relatif (RR) et le flux d'ozone stomatique (Fst) suivant les principes définis par Fuhrer (1994) pour le calcul du rendement relatif.
In the EU, BAT is to apply the following techniques to prevent or control the emissions of dust, odours and VOC in the waste treatment sector as a whole: restrict the use of open topped tanks, vessels and pits; use an enclosed system with extraction to suitable abatement plant; apply a suitably sized extraction system; correctly operate and maintain the abatement equipment; have leak detection and repair procedures in place; and reduce air emissions by using a suitable combination of preventive and/or abatement techniques (EIPPCB, 2006).
Dans l'Union européenne, la meilleure technique disponible consiste à appliquer, pour prévenir ou contrôler les émissions de poussières, les odeurs et les composés organiques volatils dans le secteur du traitement des déchets dans son ensemble, les techniques suivantes : restreindre l'utilisation de réservoirs, réceptacles et fosses à ciel ouvert, utiliser un système clos avec un procédé d'extraction vers des installations d'atténuation appropriées; mettre en place un système d'extraction de dimensions appropriées; exploiter et entretenir correctement le matériel d'atténuation; prévoir des procédures de détection des fuites et des réparations en cas de fuite; et réduire les rejets d'émission dans l'atmosphère en recourant à un ensemble de techniques de prévention et/ou d'atténuation (BEPRIP, 2006).
The dose-response functions for O3 were primarily based on experiments in open-top chambers describing impacts on above-ground growth and yield.
Concernant le O3, les fonctions dose-réponse reposaient principalement sur des expériences pratiquées en chambre à ciel ouvert qui décrivent les effets s'exerçant sur la croissance de la végétation épigée et les rendements.
The O3 dose-response functions for vegetation are primarily based on experiments in open-top chambers describing impacts on above-ground growth.
Concernant le O3, ces fonctions reposent principalement sur des expériences pratiquées en chambre à ciel ouvert qui décrivent les effets s'exerçant sur la croissance de la végétation épigée.
In the case of wheat, 13 experiments with field-grown wheat exposed to different ozone levels in open-top chambers from four different countries (Belgium, Finland, Italy and Sweden) representing five cultivars (Minaret, Dragon, Drabant, Satu and Duilio) were used.
En ce qui concerne le blé, les résultats de 13 expériences réalisées sur des plants de blé cultivés en plein champ et exposés à différents niveaux d'ozone dans des enceintes à ciel ouvert dans quatre pays (Belgique, Finlande, Italie et Suède) avec cinq cultivars (Minaret, Dragon, Drabant, Satu et Duilio) ont été utilisés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test