Translation for "open-minded" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
59. She asked how the Government guaranteed the implementation of substantive equality for Roma women in Finnish society and requested information on strategies to improve acceptance and question stereotypes and prejudice with a view to achieving a more inclusive, open-minded society.
Elle voudrait savoir comment le gouvernement garantit la réalisation de l'égalité pour les femmes roms dans la société finlandaise et souhaite obtenir des informations sur les stratégies visant à améliorer l'acceptation et à lutter contre les stéréotypes et les préjugés afin d'avoir une société finlandaise sans exclusive et sans préjugés.
In particular, a theme work entitled "With Open Mind - Opening the doors to working life for the Roma people", carried out jointly by three separate Roma projects, aims to reduce prejudice in working life.
Notamment, une activité à thème intitulée "Sans préjugés - Ouvrir les portes de la vie active aux Roms", menée conjointement par trois projets distincts, vise à éliminer les préjugés dans la vie professionnelle.
You're young, modern, open-minded... You won't tell me you're against abortion?
Tu es jeune, moderne, sans préjugés tu ne vas pas me dire que tu es contre l'avortement ?
I'm just asking you to listen, and bring an open mind.
Je vous demande juste d'écouter sans préjugés.
adjective
In the pursuit of that objective, Nigeria maintains an open mind.
Dans la quête de cet objectif, le Nigéria garde l'esprit ouvert.
It will do so with all possible energy and with an open mind.
Elle le fera avec toute l'énergie possible et un esprit ouvert.
The SADC States therefore kept an open mind on the question.
Les États de la SADC gardent donc l’esprit ouvert sur cette question.
It had approached peace talks with an open mind.
C'est l'esprit ouvert qu'il se rend aux pourparlers de paix.
Business needs to have an open mind and adapt
− Les entreprises doivent avoir l'esprit ouvert et s'adapter;
My Government has an open mind on this question.
Mon gouvernement a l'esprit ouvert à propos de cette question.
We pledge to participate in such discussions with an open mind.
Nous nous engageons à participer à ces débats dans un esprit ouvert.
We went into the negotiations with an open mind, looking forward to a debate.
Nous avons entamé les négociations avec un esprit ouvert, dans l'attente d'un débat.
The progress and achievements are there for anyone with an open mind to see.
Les progrès et les réalisations sont évidentes pour tous ceux qui gardent l'esprit ouvert.
adjective
The declaration (signed by the representatives of the Government and 44 out of 68 sports unions registered in Poland) refers, inter alia, to the recommendations of the European Commission against Racism and Intolerance on fighting racism in sport and constitutes a public confirmation of the involvement of professional sport organisers into building an open-minded and tolerant society, free of racism and xenophobia, through sport.
Soutenu par les représentants du Gouvernement et 44 des 68 fédérations sportives enregistrées en Pologne, le texte se réfère, notamment, aux recommandations formulées par la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance pour lutter contre le racisme dans le sport et constitue une confirmation officielle de la volonté des associations sportives professionnelles d'ériger une société ouverte d'esprit et tolérante, exempte de racisme et de xénophobie, grâce au sport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test