Translation for "open-edi" to french

Open-edi

• edi ouvert

Translation examples

edi ouvert

The FSV is "a perspective of business transactions limited to those information technology interoperability aspects of IT systems needed to support the execution of Open-edi transactions."
La Vue fonctionnelle des services est une <<vue perspective sur les transactions d'affaires, restreinte à ceux des aspects relatifs au fonctionnement informatique coopératif entre systèmes d'informations qui sont nécessaires à l'exécution des transactions d'EDI-ouvert>>.

At the October 1997 Open-edi (SC30) meeting it had been announced that JTC1 (the parent of SC30) had agreed to make the following changes as part of its re-engineering:
A la réunion d'octobre 1997 sur l'edi ouvert (SC30), il avait été annoncé que le JTC1 (organe de tutelle du SC30) avait accepté de procéder aux changements ci—après dans le cadre de sa reconfiguration :

Adoption and integration of open-EDI technologies such as common exchange standards for documents, statistical reports, statistical data, classifications and meta-data.
L'adoption et l'intégration de techniques d'EDI ouvert telles que les normes communes d'échange pour les documents, les rapports statistiques, les données statistiques, les classifications et les métadonnées.

The AC.1 Chair then informed the group that the "catalog order scenario" in the Reference Guide had already been submitted to Working Group 1 of ISO/IEC JTC1 SC30 (Open-edi) who had adopted it as an example of an open-edi scenario.
Le Président de l'AC.1 a ensuite informé le groupe que le "scénario de commande d'articles sur catalogue" figurant dans le guide de référence avait déjà été soumis au Groupe de travail 1 de l'ISO/CEI JTC1 SC30 (Edi—ouvert) qui l'avait adopté comme exemple de scénario d'edi—ouvert.

The different ways in which the same process can be implemented are defined in scenarios, the whole being conformant to the ISO conceptual model for Open EDI (see ISO/IEC IS 14662).
Les différentes solutions d'implémentation d'un même processus sont exposées dans des scénarios, l'ensemble étant conforme au modèle conceptuel défini par l'ISO pour le modèle de référence EDI ouvert (voir ISO/CEI 14662).

In particular in open EDI, it was stated, acceptance by the parties was essential.
En particulier, dans un milieu EDI ouvert, on a estimé que l'acceptation des parties était essentielle.

Establishing the Open-edi Reference Model as an International Standard (IS) was held to be the prime accomplishment of SC30.
55. L'élaboration du modèle de référence pour l'edi ouvert en tant que norme internationale a été considérée comme la principale réalisation du SC30.