Translation for "open-door" to french

Open-door

noun

• politique d'ouverture

Translation examples

politique d'ouverture noun

The "open door", liberalization and growing globalization played a clear role in the extensive spread of the crisis.
En outre, la politique d'ouverture et de libéralisation, de même que l'essor de la mondialisation ont de toute évidence contribué dans une large mesure à la généralisation de la crise.

In keeping with Turkmenistan's open-door policy, it had acceded to the request by the ICRC to visit the drug addiction centre.
Conformément à sa politique d'ouverture, le Turkménistan a accédé à la demande du CICR de visiter le centre pour toxicomanes.

The continuation of the "open-door" policy will remain the cornerstone of Turkmenistan's foreign economic strategy.
La poursuite de la politique d'ouverture et de libre accès restera l'axe principal de la stratégie du Turkménistan en matière d'affaires étrangères.

Pakistan’s open-door policy and its exemplary treatment of the refugees had been acknowledged by UNHCR.
La politique d'ouverture suivie par le Pakistan et la manière exemplaire dont il traite les réfugiés sont reconnues par le HCR.

Ratify the open-door policy towards international human rights monitoring mechanisms
Ratifier la politique d'ouverture et de coopération avec les mécanismes internationaux de surveillance des droits de l'homme;

On cooperation with international bodies, the delegation said the new Government has an open-door policy.
67. S'agissant de la coopération avec les organes internationaux, la délégation a déclaré que le nouveau Gouvernement avait adopté une politique d'ouverture.

Honduras has maintained an open door policy with regard to the human rights institutions.
Le Honduras a suivi une politique d'ouverture à l'égard des institutions des droits de l'homme.

:: Maintain the open-door policy of cooperation with international human rights monitoring mechanisms.
:: Maintenir la politique d'ouverture et de coopération avec les mécanismes de supervision internationale en matière de droits de l'homme;

An open-door policy must therefore be followed for admission to the first year of education.
Il convient donc de mettre en place une politique d'ouverture concernant l'admission en première année d'enseignement primaire.

Despite the ever-increasing number of refugees, Uganda had always maintained an open-door policy.
En dépit du nombre toujours croissant de réfugiés, l'Ouganda a toujours appliqué une politique d'ouverture.

Open-door policy.
Politique d'ouverture.

Who has benefited now from the open-door policy?
Qui a profité de cette politique d'ouverture ?

Yes, there's the Open Door policy But reforms are still needed
La politique d'ouverture n'exclut pas le besoin de réforme idéologique et morale.

This President, if re-elected, will implement the open door initiative.
Voilà pourquoi, si je suis réélu, je mettrai en place une politique d'ouverture.