Translation for "open sky" to french

Open sky

• ciel ouvert

Translation examples

ciel ouvert

ASEAN, for example, covers the strengthening and integration of infrastructure in transportation, energy and telecommunications (e.g. cooperation for an ASEAN highway, the Singapore - Kunming Rail Link, an ASEAN action plan for open-sky arrangement and a Trans-ASEAN Gas Pipeline Network).
L'ANASE prévoit le renforcement et l'intégration des infrastructures de transport, d'énergie et de télécommunications (construction d'une autoroute, liaison ferroviaire entre Singapour et Kunming, mise en place d'un régime <<ciel ouvert>> et construction d'un réseau d'oléoducs).

The open sky in which you cannot hide is your enemy.
Le ciel ouvert où vous ne pouvez pas vous cacher est votre ennemi.

"Drenched is this open sky."
Le ciel ouvert est trempé.

You insolent merchants, you shopkeepers who parade your filth under the open sky, tomorrow we will rain a cleansing fire upon your homes.
Aujourd'hui nous continuons. Vous, marchands insolents, vous boutiquiers qui étalent vos obscénités à ciel ouvert, demain amènera le feu purificateur sur vos maisons.

It's all open sky down there.
Il est entièrement à ciel ouvert.

My people have been accused of aiding a terrorist group called Open Sky. What do you know about them?
Mes hommes sont accusés d'avoir aidé le groupe terroriste du Ciel Ouvert.

He lived his whole life under a big open sky, hunting and fishing in the wilderness.
Il avait vécu toute sa vie à ciel ouvert, à chasser et à pêcher dans la nature.

We have long suspected that the so-caIIed Open Sky terrorists had off-worId collaborators.
Nous soupçonnions que les terroristes du Ciel Ouvert avaient des complices.

So with one jump, we are high up... and we had the open sky.
Ainsi en un saut, nous sommes haut haut... et nous étions à ciel ouvert.

I'II take you to the prison and I'II get you in, but there are members of Open Sky in there and I want to get them out, too.
Je vous montrerai la prison. Et je vous ferai rentrer. Mais je veux aussi faire sortir certains membres du Ciel Ouvert.