Translation for "open pollination" to french

Open pollination

• pollinisation ouverte
• pollinisation libre

Translation examples

pollinisation ouverte

National maize yields across six countries in sub-Saharan Africa, as reported by the World Bank, average less than 2 tons per hectare, whereas optimal on-farm demonstration trials can achieve from 3 to more than 5 tons per hectare, even when using only open-pollinated varieties.
Les taux nationaux de rendement du maïs dans six pays de l'Afrique subsaharienne sont, selon les estimations de la Banque mondiale, en moyenne inférieurs à deux tonnes par hectare, alors que les essais en conditions optimales sur le terrain permettent d'obtenir de 3 à plus de 5 tonnes par hectare même en utilisant que des variétés à pollinisation ouverte.

pollinisation libre

Among these are crop rotation, spatial diversification through cultivated crops and wild species on farms, biological pest control, soil-building through composting and green manuring, cover-cropping and conserving open-pollinated seed varieties.
Il s'agit par exemple de l'assolement, de la diversification spatiale (alternance d'espèces cultivées et sauvages dans les exploitations agricoles), de la lutte phytosanitaire biologique, de l'amendement des sols avec du compost et des engrais verts, des cultures de couverture et de la conservation des variétés à pollinisation libre.