Translation for "open close" to french

Open close

• ouvrir fermer
• ouvert fermé

Translation examples

ouvrir fermer

The question that may be raised is whether for a lever-controlled internal stop-valve (e.g. for a tank-wagon), the counter-force (feedback reaction) of the catch spring of the bottom valve that the lever must surmount, and the adjustment of the lever to open/close at an angle of 180° is sufficient as a possible means of securing against an unintended action, or whether at least two measures are necessary in the event of an unintended action, i.e. two technical safety devices.
L'on peut se demander si, pour un obturateur interne commandé par levier (par ex. pour un wagon-citerne), le contre-pouvoir (réaction) du ressort à déclic de la soupape de fond à surmonter par le levier ainsi que l'ajustage du levier pour ouvrir/fermer dans un angle de 180° est suffisant comme moyen possible d'une action non délibérée, ou si, pour une action non délibérée, au moins deux mesures sont nécessaires, c.-à-d. deux dispositifs techniques de sécurité.

open, close and take back.
ouvrir, fermer et ramener.

ouvert fermé

Open/closed fireplaces and stoves using wood
Foyers ouverts/fermés et poêles fonctionnant au bois

Open/closed fireplaces
Foyers ouverts/fermés

The meetings of the Compliance Committee shall be [open][closed] to other Parties or [and] the public [unless the Committee decides otherwise][unless the Party in question requests otherwise].
Les réunions du Comité de contrôle de l'application sont [ouvertes][fermées] aux autres Parties ou [et] au public, [à moins que le Comité n'en décide autrement] [à moins que la Partie concernée ne demande qu'il en soit autrement].

We ID'd one from the "open/closed" sign.
-On a identifié celle sur l'écriteau "ouvert/fermé".

No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed.
Aucune fenêtre du haut de la maison ne sera ouverte, fermée ou autrement dérangée.