Translation for "open as possible" to french

Open as possible

• ouvert que possible

Translation examples

ouvert que possible

The Committee recommends that the Division make efforts to ensure that bidding is as open as possible and is accessible to potential new vendors.
Le Comité consultatif recommande que la Division s'efforce de faire en sorte que les adjudications soient aussi ouvertes que possible et que de nouveaux fournisseurs puissent y participer.

In a word, we have tried to be as open as possible, readily participating in all kinds of competitions and contests.
En un mot, nous avons essayé d'être aussi ouverts que possible, en participant sans hésiter à toutes sortes de concours ou de rencontres.

He emphasized that the Peacebuilding Commission's country-specific meetings, which he had welcomed, should be as open as possible.
Il faut que les réunions par pays de la Commission de consolidation de la paix, dont l'orateur se félicite, soient aussi ouvertes que possible.

The United Nations would be prepared to help ensure that the various stages of the election would be conducted in a manner that was as transparent and open as possible.
L'ONU serait disposée à faire en sorte que les différents stades des élections se déroulent de manière aussi transparente et ouverte que possible.

Participation had to be as open as possible to ensure that the rights and aspirations of indigenous peoples were properly reflected in the draft declaration.
La participation devait être aussi ouverte que possible de manière à ce que les droits et les aspirations des peuples autochtones soient dûment reflétés dans le projet de déclaration.

It should also be as open as possible to input from NGOs.
Il devrait également être aussi ouvert que possible aux contributions des ONG.

Therefore, it is necessary to be as open as possible with regard to future requirements.
Il est donc nécessaire d'être aussi ouvert que possible face aux futures prescriptions.

(b) The Government will share all job descriptions with relevant line ministries to ensure that sourcing is as open as possible.
b) L'État communique toutes les descriptions d'emploi aux ministères compétents, de manière à ce que la procédure de sélection soit aussi ouverte que possible.

Make demographic and scientific data as open as possible for public and private use in sustainable development
:: Rendre les données démographiques et scientifiques aussi ouvertes que possible pour qu'elles puissent être utilisées par les secteurs public et privé à des fins de développement durable

And we backed it up with ribbing where we could but we wanted to keep it as open as possible on the inside so that we could light it with a big bare-bulb 10K in the middle of it--
On a mis des arêtes là où on a pu, mais on la voulait aussi ouverte que possible à l'intérieur pour pouvoir l'illuminer avec une ampoule de 1 0 000 au milieu.