Translation examples
It may verify the situation by onsite visits, after notification of the responsible authority of the home country.
Il peut vérifier la situation de l'enfant en procédant à des visites sur site après notification de l'autorité responsable.
Most onestopshops provide a range of services onsite that cater for young people's needs in the broadest sense. These include:
649. La plupart de ces centres multiservices fournissent un ensemble de services sur site qui répondent aux besoins des jeunes au sens le plus large, dont :
The Secretariat is also looking into including onsite access to the ozone treaties handbook, following its update next year.
Le Secrétariat envisage également de permettre l'accès, sur le site, au manuel reproduisant tous les traités sur l'ozone lorsqu'il aura été mis à jour cette année.
It will be an important step towards the achievement of operational readiness and the capacity to carry out onsite inspections after the Treaty's entry into force.
Ce sera une étape importante pour la préparation opérationnelle et la capacité de mener des investigations sur site après l'entrée en vigueur du Traité.
If the meeting venue normally has limited or erratic Internet connectivity, then an onsite server is the only realistic option.
Si la connexion Internet là où se tient la réunion est normalement limitée ou irrégulière, alors le serveur sur site est la seule option réaliste.
The demonstration of compliance to requirements specified in this paragraph shall be supported by an onsite audit, conducted by the technical services in charge of the approval.
La démonstration du respect des prescriptions du présent paragraphe doit être confirmée par un audit sur site, réalisé par le service technique responsable de l'homologation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test