Translation for "onscreen" to french

Onscreen

• à l'écran
• sur l'écran

Translation examples

à l'écran

As part of its International Ship and Port Facility Security Code-related functions, Philippine Coast Guard elements assist with the following activities pertaining to port security: (a) review and approve port security assessments; (b) review and approve port security plans; (c) conduct onscreen security surveys; and (d) conduct random audits of ports to ensure continuous compliance with standards.
Dans le cadre des fonctions qu'il exerce dans ce domaine, une partie de ses effectifs participe aux activités ci-après concernant la sécurité des installations portuaires : a) examen et approbation des évaluations de la sécurité des installations portuaires; b) examen et approbation des plans de sécurité concernant les installations portuaires; c) réalisation sur écran d'enquêtes sur la sécurité; et d) contrôle aléatoire des installations portuaires afin de garantir l'application permanente des normes.

Furthermore, licensees are expected to ensure that the onscreen portrayal of all minority groups is accurate, fair and nonstereotypical.
En outre, les licenciés doivent s'assurer que la représentation à l'écran de tous les groupes minoritaires est fidèle, équitable et non stéréotypée.