Translation for "only to days" to french

Only to days

• seulement aux jours
• seulement à quelques jours

Translation examples

seulement aux jours

Only 10 days ago in Guinea-Bissau, a democratically elected President was deposed by a group of officers.
Mais voilà seulement 10 jours qu'en Guinée Bissau, un président démocratiquement élu a été déposé par un groupe d'officiers.

It is only 58 days since the general elections in South Africa.
Il s'est écoulé seulement 58 jours depuis la tenue des élections générales en Afrique du Sud.

Therefore, only those days on which the employee works should be counted toward the ceiling of 125 days.
Par conséquent, seuls les jours où un travail est fourni doivent être comptés dans les 125 jours.

The number was estimated at around 14 million only six days ago, when I decided to convene this meeting.
Ce chiffre était de 14 millions il y a seulement six jours lorsque j'ai convoqué la séance.

Dichlorvos degraded very rapidly in soil, with 59-61% AR recovered as 14CO2 after only 2 days of incubation.
Le dichlorvos se dégradait très rapidement dans le sol et 59 à 61 % de la RA se retrouvait dans du 14CO2 après seulement 2 jours d'incubation.

Only two days ago India conducted three nuclear test explosions.
"Il y a seulement deux jours, l'Inde a réalisé trois explosions expérimentales nucléaires.

Government ration cards were said to be good for only 10 days in early 1995.
Selon les témoignages, les cartes de rationnement du Gouvernement étaient valables pour seulement 10 jours au début de 1995.

Only two days ago, the Security Council adopted resolution 1850 (2008) on the situation in the Middle East.
Il y a seulement deux jours, le Conseil de sécurité adoptait la résolution 1850 (2008) sur la situation au Moyen-Orient.

Therefore, only those days on which the employee works should be counted towards the ceiling of 125 days.
Par conséquent, seuls les jours où un travail est effectivement fourni doivent être comptés dans les 125 jours.