Translation for "only scientists" to french

Only scientists

• seulement des scientifiques
• seuls les scientifiques

Translation examples

seulement des scientifiques

A broad range of scientific institutions from developed and developing countries and countries with economies in transition should be involved, bearing in mind that only scientists recognized by their peers, nationally and internationally, can provide credible inputs to the Commission process.
Il faudrait s'assurer la participation d'un large éventail d'institutions scientifiques des pays en développement et des pays développés, ainsi que des pays en transition, tout en se rappelant que seuls les scientifiques reconnus par leurs pairs, aux échelons national et international, peuvent apporter des contributions éminentes aux travaux de la Commission.

The Millennium Ecosystem Assessment had an innovative governance structure that was representative of not only scientists and experts, but also of United Nations institutions and conventions, international scientific organizations, civil society groups, business and industry and indigenous peoples.
Le conseil d'administration de l'Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire a une structure innovante en ce qu'il comporte non seulement des scientifiques et des experts, mais aussi des représentants des institutions et des conventions des Nations Unies, d'organisations scientifiques internationales, de groupes de la société civile, du monde des affaires et de l'industrie, ainsi que des populations autochtones.