Translation for "only record" to french

Only record

• seulement enregistrer
• seul enregistrement

Translation examples

seulement enregistrer

However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking.
Cependant, ainsi qu'on l'a indiqué plus haut, la définition d'une zone dont le périmètre est marqué est plutôt faible et pourrait être insuffisante pour assurer la protection des civils lorsque ces zones sont seulement enregistrées et surveillées ou seulement enregistrées et protégées par une clôture et un marquage.

On the other hand, if a PMA is only recorded and "protected by fencing and marking", experience has shown that these protections disappear (e.g. they are used as building materials by civilians) if they are not monitored and maintained by the relevant authorities.
D'autre part, si une zone dont le périmètre est marqué est seulement enregistrée et <<protégée par une clôture et un marquage>>, l'expérience montre que ces protections disparaissent (par exemple lorsqu'elles sont utilisées comme matériaux de construction par des civils) si elles ne sont pas surveillées et entretenues par les autorités compétentes.

The hotel murders weren't the only recordings stored on the phone.
Les meurtres de l'hôtel n'étaient pas les seuls enregistrements stockés sur le téléphone.