Translation for "only pretending" to french

Only pretending

• faire semblant
• seulement faire semblant

Translation examples

faire semblant

Was used many times by beautiful woman, but only pretending.
Belle femme s'en est souvent servi. Mais pour faire semblant.

Well, all right, but remember I'm only pretending!
Bon, mais je vais juste faire semblant.

Would I be doing this if I were only pretending?
Pourrais-je faire semblant en ce moment?

Maybe they only pretended not to know.
Ils ont pu faire semblant.

That's right. She was only pretending to be drunk.
Oui, elle devait faire semblant d'être ivre.

You can only pretend for so long before the forces that be take that away from you.
On ne peut faire semblant qu'un moment avant que les forces n'en décident autrement.

I could only pretend that nothing happens.
Je pouvais juste faire semblant de croire que rien ne s'était passé.

The truth is, your husband and your father is a soul-sucking loser who found out I was only pretending to be his friend for the sake of the team.
La vérité est, que ton mari et ton père est un loser suceur de vitalité qui a découvert que je faisais que faire semblant d'être son ami pour le bien de l'équipe.

You can only pretend for so long.
Tu ne pourras pas toujours faire semblant.