Translation for "only open" to french
Similar context phrases
Translation examples
Some donors are not only open to such shifts in the assignments of JPOs, but due to their changing priorities, they are also interested in headquarters assignments, or assignments in areas outside direct TC activity.
44. Certains donateurs sont non seulement ouverts à ces changements d'orientation, mais sont aussi très favorables, parce que leurs priorités évoluent, à l'idée de recourir aux services d'administrateurs auxiliaires pour des activités au siège des organisations ou dans des domaines qui n'ont pas directement trait à la coopération technique.
(ii) If the GGE intends for the MOTAPM recommendations to be an instrument that is only open for ratification by States Parties to Amended Protocol II, then large portions of text in some sections could be deleted as these would already be binding for those States.
ii) Si le Groupe d'experts gouvernementaux souhaite que les recommandations applicables aux MAMAP constituent un instrument qui serait seulement ouvert à la ratification par les États parties au Protocole II modifié, d'importantes portions du texte de certaines sections pourront être supprimées parce qu'elles auront déjà force obligatoire pour ces États.
2. Notes that the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991 (ECE/TRANS/122) (and 122/Corr.1 French only), opened for signature on the occasion of the Conference, was signed by 12 States, encourages the ECE member States concerned to become Contracting Parties to this Protocol, and invites the Working Party WP.24 of the ECE Inland Transport Committee to promote the effective implementation of the standards and parameters contained therein;
2. Note que le Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable (ECE/TRANS/122) (et 122/Corr.1 français seulement), ouvert à la signature à l'occasion de la Conférence, a été signé par 12 Etats, encourage les Etats membres de la CEE concernés à devenir Parties contractantes à ce protocole et invite le Groupe de travail du transport combiné du Comité des transports intérieurs de la CEE à favoriser l'application effective des normes et paramètres qui y sont contenus;
You not only opened my eyes to this... you maybe even saved my life.
Vous ne m'avez pas seulement ouvert les yeux... vous m'avez peut être aussi sauvé la vie.
Building's only open to the public until 11:00 a.m. every day.
L'immeuble est seulement ouvert au public Jusqu'à 11h tout les jours.
They know the window of opportunity's only open for a moment.
Elles savent que la fenêtre des opportunités est seulement ouverte un instant.
Every fifty miles you put a small sliding gate but the gates are only ten inches wide and there only open once a month for seven seconds.
Tous les 50 km, vous mettez un petit portillon coulissant. Mais les portiollons font seulement 30 cm de large et sont seulement ouvertes une fois par mois pendant 7 secondes.
Assemblies organised by legal entities and which are only open to their members, staff and invited guests
Rassemblements organisées par des personnes morales ouverts uniquement à leurs membres, leur personnel et leurs invités
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test