Translation for "only japan" to french

Only japan

• seulement le japon
• seul le japon

Translation examples

seulement le japon

25. As indicated in the budget report (ibid., para. 19), of the five troop-contributing countries, only Japan has signed a contingent-owned equipment agreement.
Comme indiqué dans le rapport sur l'exécution du budget (ibid., par. 19), sur les cinq pays pourvoyeurs de contingents, seul le Japon a signé un accord concernant le matériel appartenant aux contingents.

23. Most of the respondents expressed support for the idea of developing an international instrument and of those which addressed the issue, only Japan voiced specific concerns.
23. La plupart des États ou organisations qui ont fait parvenir leurs commentaires se sont montrés favorables à l'idée d'élaborer un instrument international et parmi ceux qui sont entrés dans le vif du sujet, seul le Japon a exprimé des préoccupations sur des points précis.

3. As noted above, only Japan has adopted a regulation to evaluate the performance of a hydrogen vehicle.
3. Comme mentionné cidessus, seul le Japon a adopté une réglementation permettant d'évaluer les performances d'un véhicule à hydrogène.

The question of abductions was a very serious one which affected not only Japan but also other countries such as Thailand and Romania.
Les enlèvements constituent une question des plus sérieuses qui ne touche pas seulement le Japon mais, comme on l'a appris, d'autres pays tels que la Thaïlande et la Roumanie.

Only Japan and Norway had made contributions, and the activities planned for the 1994-1997 period were likely to be seriously jeopardized.
Seuls le Japon et la Norvège y ont contribué, et les activités prévues pour la période 1994-1997 seront sans doute gravement compromises.

Only Japan says it is "concerned" about our satellite launch, because it is guilty of crimes against us.
Seul le Japon dit qu'il est "préoccupé" par le lancement de notre satellite.

Not only Japan, nor just the "the five delegations" but many other delegations were not able to support various e1ements in the draft Chairperson's paper .
Non seulement le Japon, non seulement les <<cinq délégations>>, mais beaucoup d'autres délégations ne pouvaient pas souscrire à divers éléments du projet de document proposé par le Président.