Translation for "only institution" to french

Only institution

• seule institution

Translation examples

seule institution

The Security Council is not the only institution that needs strengthening.
Le Conseil de sécurité n'est pas la seule institution qui ait besoin d'être renforcée.

The Commission is the only institution that publishes current gender-disaggregated statistics.
La Commission est la seule institution qui publie des statistiques courantes ventilées par sexe.

The youth police are currently the only institute that deals with children working on the street.
La police de la jeunesse est actuellement la seule institution traitant de la question des enfants travaillant dans la rue.

But the Security Council is not the only institution that needs strengthening.
Toutefois, le Conseil de sécurité n'est pas la seule institution qui doive être renforcée.

But it is the only institution which represents the collective conscience of humanity.
Mais c'est la seule institution qui représente la conscience collective de l'humanité.

The Conference on Disarmament is probably the only institution where decisions are taken only by consensus.
La Conférence du désarmement est sans doute la seule institution à ne prendre ses décisions que par consensus.

The United Nations was the only institution available for such a broad consideration of the issue.
Les Nations Unies sont la seule institution existante permettant d'assurer un vaste examen de tous les aspects de la question.

Others argue that it is the only institution that can deliver results.
D'autres estiment qu'elle est la seule institution qui puisse obtenir des résultats.

The only institutions available are the juvenile remand centres.
Les seules institutions qui existent, d'ailleurs, sont les centres de détention de délinquants juvéniles.

Now, the UNA is the only institution to provide teacher training for Foundation-Based Education.
Aujourd'hui, l'UNA est la seule institution à proposer une formation pour les enseignants de l'Enseignement élémentaire.

Reacquainting myself with the only institution that ever accepted me.
Je refais connaissance avec la seule institution qui m'ait accepté.

They put their hope in the Church, the only institution out of reach.
Leur espoir est l'Église... la seule institution brésilienne qui n'est pas sous le contrôle d'État.

In a way, the Church is the only institution to which a retired general could not be appointed chairman of the Episcopal Conference or Archbishop of São Paulo.
D'une certaine façon, c'est la seule institution pour laquelle on ne pouvait pas nommer un général de la réserve, comme président de la Conférence Episcopale ou comme Archevéque de São Paulo.