Translation for "only influences" to french

Only influences

• seules influences

Translation examples

seules influences

27. The preceding brief analysis indicates that the policy framework of the Summit has not only influenced the discourse of a number of conferences of the past decade but has also advanced, in varying degrees, issues ranging from ageing, gender equality and food security to housing and sustainable development.
La brève analyse qui précède indique que le cadre de politique générale du Sommet a non seulement influencé le discours de plusieurs conférences tenues ces dernières années, mais a aussi fait progresser le débat sur des questions telles que le vieillissement, l'égalité des sexes, la sécurité alimentaire, le logement et le développement durable.

Super-Powers and nations are no longer the only influences at play in the international arena.
Les superpuissances et les pays ne sont plus les seules influences en jeu sur la scène internationale.

Morty was having trouble in school way before my dad moved in, and the only influence I can see Rick having... is that, for the first time in his life, Morty has a friend.
Morty avait des problèmes à l'école bien avant que mon père n'arrive. La seule influence que Rick peut avoir... c'est que, pour la 1ère fois de sa vie, Morty a un ami.

Therefore I submit to you, the only "influence" my client was under that night was his love of boating.
C'est pourquoi je vous dis que la seule "influence" dont mon client était sous était son amour du bateau.

Our only influence, Minister, is by example.
Notre seule influence est donnée par notre exemple.