Translation examples
You've been in town a week, you're only going shopping now?
Vous êtes en ville depuis une semaine, vous aller seulement faire du shopping maintenant?
We can only go where my memory can take us.
On peut aller seulement là où ma mémoire nous emmène.
We're only going a short way.
On ne va pas tres loin.
We only go to church on Christmas.
On ne va à l'église qu'à Noël.
This is only going back to yesterday.
Ça ne va que jusqu'à hier.
-Hope will only go so far.
L'espoir ne va pas loin.
It's only going to get tougher.
Et ça ne va pas s'arranger.
Jesus Christ! We're only going nine miles.
Enfin, on ne va qu'à 15 bornes.
Unfortunately, it's only going to get worse.
Malheureusement, ça ne va qu'empirer.
- Ray, he's only going to get worse.
- Ray, il ne va qu'empirer.