Translation for "only controlled" to french

Only controlled

• seulement contrôlé
• seulement contrôlée

Translation examples

seulement contrôlé

The only control envisaged in the law is for children who suffer from psychiatric ailments, alcoholism and drug addiction placed by the court for medical treatment.
Le seul contrôle envisagé par la loi concerne les enfants atteints de troubles psychiatriques, alcooliques ou toxicomanes placés dans un établissement de soins médicaux sur décision d'un tribunal.

The only controls in effect are checks of the transit and operating permits of vehicles for hire, such as taxis or inter-city buses, which must report to transit posts on major access roads when entering or leaving one of the main cities. The purpose of these controls is to make sure the vehicles in question are not engaging in commercial activities outside the limits of the geographic area within which they are authorized to operate.
Les seuls contrôles en vigueur visent à vérifier les permis de transit et d'exploitation des véhicules de location ou des taxis et bus interurbains, qui doivent signaler leur entrée ou leur sortie aux postes de transit situés sur les voies d'accès aux villes principales; ce contrôle est effectué si des activités rémunérées sont exercées dans des zones géographiques qui ne sont pas couvertes par le permis d'exploitation (dispositions de transit).

It was then that I found out I could not only control the Berserkers, but I could create them.
C'est là que j'ai découvert que je ne pouvais pas seulement contrôler les Berserkers, mais que je pouvais en créer.

I can only control what's in me, and use it when necessary.
Je peux seulement contrôler celle qui est en moi, et l'utiliser quand c'est nécessaire.

And she wants control over something and sometimes... The only control you have is to quit.
Et elle veut le contrôle sur quelque chose, et des fois... le seul contrôle que tu as est d'arrêter.