Translation for "online orderings" to french

Online orderings

• commandes en ligne
• en ligne ordonnancements

Translation examples

commandes en ligne

The sampling unit is the household, and a designated member of the household is interviewed with respect to the online orders made by all members of the household.
Dans chacun des ménages, qui sont les unités d'échantillonnage, on a interviewé un membre désigné au sujet des commandes en ligne faites par tous les membres du ménage.

Direct client-driven quotations and online ordering capability
Propositions de prix axées sur le service à la clientèle et mécanisme de commande en ligne

:: Those services include e-commerce activities, such as the ability to receive electronic payments by a variety of means (interactive voice response, call centres, web sites etc.) and the ability to offer online ordering via a web site;
:: Au nombre de ces services figurent les activités de commerce électronique telles que la possibilité de recevoir des paiements électroniques par divers moyens (réponse vocale interactive, centres d'appel, sites Web, etc.) et la possibilité de commander en ligne par l'intermédiaire d'un site Web;

For example, the new Supply Customer Relationship Management system, which is being rolled out this year, will offer a new and improved web supply catalogue, and capacity for improved management of customer enquiries, handling of online requests for cost estimates, and online order tracking for internal and external customers.
Par exemple, le nouveau système de gestion de la relation client, qui est mis en route cette année, proposera un catalogue en ligne des fournitures amélioré et permettra de mieux répondre aux questions des clients, de traiter des demandes de devis en ligne et donnera la possibilité aux clients internes et externes de suivre leurs commandes en ligne.

While previous research (see UNCTAD's E-commerce and Development Report 2004) has shown that dial-up access is sufficient for companies to start moving online, advanced applications such as online ordering, customer acquisition and retention, finance and account management, product service and support, or logistics and inventory control, will benefit significantly from high-speed access. Most ICT-related productivity gains could be achieved in these areas.
Si des travaux de recherche réalisés précédemment (voir le Rapport de la CNUCED sur le commerce électronique et le développement, 2004) ont montré que l'accès commuté suffisait pour que les entreprises commencent à naviguer sur Internet, pour des utilisations plus pointues comme les commandes en ligne, l'attraction et la fidélisation de la clientèle, la gestion financière et comptable, le service après-vente et l'assistance produit ou la logistique et la gestion des stocks, une connexion à haut débit serait des plus bénéfiques; la majorité des gains de productivité liés aux TIC pouvaient en effet être réalisés dans ces activités.

The priority indicators that will be collected are the following: households with access to a computer, to the Internet and to broadband; and individuals using the Internet, placing online orders and encountering security problems and other barriers on the Internet.
Les principales statistiques collectées seront le nombre de ménages ayant accès à un ordinateur, à Internet et à des connexions à haut débit et le nombre d'individus qui utilisent Internet, passent commande en ligne et rencontrent des problèmes de sécurité et d'autres obstacles sur Internet.

337. The Procurement Services Section informed the Board that the online order tracking system was rolled out to suppliers and country offices on 1 March 2006.
La Section des Services d'achats du FNUAP a informé le Comité que le système de suivi des commandes en ligne avait été mis en service chez les fournisseurs et dans les bureaux de pays le 1er mars 2006.