Translation for "online community" to french

Online community

• communauté en ligne

Translation examples

communauté en ligne

Online community on migration and integration
Communauté en ligne sur la migration et l''intégration

In addition, the Migration Programme of the Alliance designed and launched the Online Community on Migration and Integration, in May 2010.
Par ailleurs, le Programme Migration de l'Alliance a conçu et lancé la Communauté en ligne sur la migration et l'intégration, en mai 2010.

Its website now has an online community of over 1,900 members who can take part in discussions on ICT and development issues.
Son site Web compte aujourd'hui une communauté en ligne de plus de 1 900 membres qui peuvent prendre part à des débats sur les TIC et les questions de développement.

:: We recognize the positive and negative aspects of new technologies and call for information, education and support to make our online communities safe and secure.
:: Nous avons conscience du fait que les nouvelles technologies présentent des avantages et des inconvénients et nous demandons à avoir accès à l'information, à l'éducation et aux moyens nécessaires pour sécuriser et protéger nos communautés en ligne.

It operates as an online community, with the mission of informing people about poverty issues and empowering them to take action on those issues through online volunteering or donations.
Il opère comme une communauté en ligne dont la mission est d'informer les gens des problèmes posés par la pauvreté et de leur permettre d'y répondre par du bénévolat ou des donations en ligne.

Throughout 2011, the online community kept enhancing its potential, in particular by expanding its outreach and network of partners.
Tout au long de 2011, la communauté en ligne a continué de renforcer son potentiel, notamment en élargissant son champ d'action et son réseau de partenaires.

The Secretariat will develop, as part of its central clearinghouse mechanism node, a platform to facilitate building an online community.
Le secrétariat mettra en place, dans le cadre de son antenne centrale du centre d'échange, une plateforme visant à faciliter la création d'une communauté en ligne.

(c) Networking of the society: incorporation of information and communication technology (ICT) into the way that things are done in the society, the economy and government and the proliferation of online communities;
c) Le réseautage de la société : l'incorporation de la technologie de l'information et de la communication dans les pratiques de la société, de l'économie et de l'administration publique, et le nombre des communautés en ligne;

Online communities can also provide a forum for sharing strategies to gain access to victims and to evade law enforcement.
Les communautés en ligne peuvent également permettre d'échanger des stratégies pour accéder à des victimes et échapper aux services de détection et de répression.