Translation for "onlending" to french

Onlending

• rétrocession
• rétrocessions

Translation examples

rétrocession

The onlending practices traditionally found in many countries (large traders or processors give advances to smaller traders; these give advances to farmers, who are supposed to sell to them)
Pratiques de prêt en rétrocession existant traditionnellement dans de nombreux pays (les grands négociants ou transformateurs accordent des avances aux petits négociants, qui à leur tour accordent des avances aux agriculteurs qui leur vendront leur production);

"In-country" training in the use of the system for debt operations, including data validation, reporting, statistics and analysis, was also provided to Algeria (reporting), Burkina Faso (data validation and recording of debt reorganization operations), Burundi (data validation and statistics), the Democratic Republic of the Congo (statistics, analysis) and Ethiopia (domestic debt, onlending, reporting and debt data validation).
Une formation sur place à l'utilisation du système de gestion de la dette − notamment validation des données, communication, statistiques et analyse − a également été dispensée en Algérie (communication), au Burkina Faso (validation des données et enregistrement des opérations de réorganisation de la dette), au Burundi (validation des données statistiques), en République démocratique du Congo (statistiques et analyse) et en Éthiopie (dette intérieure, rétrocession, communication et validation des données sur la dette).