Translation for "oner" to french

Oner

• autre

Translation examples

autre

Humanitarian convoys were subjected to onerous clearance procedures and to other forms of harassment and obstruction.
Les convois humanitaires ont été soumis à de lourdes procédures d’autorisation et à d’autres types de harcèlement et d’obstruction.

The Secretariat among other groups will have to shoulder an onerous responsibility in tackling this issue, particularly in preparing the required reports.
Le Secrétariat, parmi d'autres, aura la lourde responsabilité de s'occuper de ce problème et préparer les rapports nécessaires.

Where the encumbered assets are inventory the duty of preservation may require other, more onerous, actions on the part of the person in possession.
27. Lorsque les biens grevés sont des stocks, l'obligation de conservation pourrait exiger d'autres mesures, plus contraignantes, de la part de la personne en leur possession.

In other words, new laws that are less onerous do not raise ex post facto concerns.
En d'autres termes, de nouvelles lois moins sévères ne posent pas de problèmes au regard du principe de la non-rétroactivité.

Several other representatives supported the suggestion noting that the heavy agenda of MBTOC made onerous demands on the temporary co-chairs.
Plusieurs autres représentants ont appuyé cette suggestion, faisant observer à cet égard que le programme de travail chargé du Comité mettait à rude épreuve les coprésidents temporaires.

This requirement seems a bit onerous for meetings other than Plenary sessions.
Cette exigence semble quelque peu lourde dans le cas des réunions autres que les séances plénières.

Another view was that a requirement for specific declarations might place too onerous a burden on States.
Selon un autre avis, l’obligation de faire des déclarations spécifiques pourrait imposer une charge trop lourde aux États.

The Group of Western European and Other States would like to pledge its wholehearted support to you in the fulfilment of such an onerous task.
Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États s'engage à vous appuyer vivement dans la réalisation de cette lourde tâche.

Onerous or otherwise interesting points concerning recognition and enforcement (Article III)- Fees
D. Difficultés ou autres points intéressants concernant la reconnaissance et l’exécution (article III)

This is another oner.
O'est un autre plan unique.

Oners are where you don't do any coverage.
O'est quand on ne fait pas d'autre plans de couverture.