Translation for "onequarter" to french

Onequarter

• un quart

Translation examples

un quart

Onequarter of the centers studied had special programs for children ages 1112 with learning disabilities and behavior problems (SandlerLoeff and Naon, 1997).
Un quart des centres étudiés présentent des programmes spéciaux pour les enfants de 11 à 12 ans ayant des retards mentaux et des problèmes de comportement (Sandler-Loeff et Naon, 1997).

About onequarter of the referrals to the ombudsman in 1998 concerned education.
En 1998, environ un quart des recours au médiateur avaient trait à l'éducation.

The intensity requirement for a particular direction of observation shall be deemed to be satisfied if that requirement is met in a direction deviating by not more than onequarter of a degree from the direction of observation.
1.2.3. l'exigence d'intensité pour une direction d'observation déterminée soit satisfaite pour autant que cette exigence est obtenue dans une direction ne s'écartant pas plus d'un quart de degré de la direction d'observation.

About onequarter of the youth who attend boarding schools are neither orthodox Jews nor recent immigrants.
Environ un quart des jeunes qui fréquentent les internats n'appartiennent ni à la catégorie des Juifs orthodoxes ni à celle des immigrants récents.

Approximately onequarter of children's deaths are caused by accidents.
Un quart environ des décès d'enfant sont provoqués par des accidents.

To date, approximately onequarter of department employees have attended either antiracism/discrimination or antisexual harassment training.
Jusqu'à présent, environ le quart des employés du Ministère ont suivi un cours sur le harcèlement en raison de la race ou discriminatoire ou sur le harcèlement sexuel.

About onequarter of the deaths of children are caused by accidents.
Environ un quart des morts d'enfants sont provoquées par des accidents.

By 2001, onequarter of those seeking to enter the work force will be of Aboriginal ancestry.
En 2001, un quart des personnes qui chercheront à entrer sur le marché du travail seront d'origine autochtone.

About onequarter of the calls were from children in need; the remainder were from relatives, professionals, and friends.
Environ un quart des appels provenaient d'enfants dans le besoin, le reste provenaient de membres de la famille, de spécialistes et d'amis.