Translation for "one-way ticket" to french

One-way ticket

noun

• billet aller simple

Translation examples

billet aller simple noun

Since the actual return dates of the concerned staff members is not usually known in advance, and most discounted airfares have a maximum validity of three months, the majority of travellers on mission assignments are provided with one-way tickets. Discounted airfares are generally not available for one-way travel.
La date effective du retour des fonctionnaires en question n'étant généralement pas connue d'avance et la plupart des billets d'avion à tarif réduit n'étant valables que pendant trois mois, la majorité des fonctionnaires affectés à une mission reçoivent des billets aller simple pour lesquels des tarifs réduits ne sont généralement pas disponibles.

The United States representative then explained that the reason the Venezuelan Foreign Minister had been subject to secondary screening was because he had fallen within the category of people who purchase one-way tickets in cash at the last minute.
Si le Ministre des affaires étrangères du Venezuela avait été soumis à un contrôle secondaire, c'est parce qu'il entrait dans la catégorie des personnes qui achètent des billets aller simple à la dernière minute.

As an example, in the case of the movement of staff members to the United Nations Observer Mission in South Africa, negotiations with several airlines reduced the airfares for one-way tickets to that destination by over 16 per cent.
Par exemple, dans le cas des voyages des nombreux fonctionnaires affectés à la Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud, les négociations avec plusieurs compagnies aériennes ont permis d'obtenir des ristournes de plus de 16 % sur les billets aller simple.

I had a one-way ticket To a place where All the demons go
J'ai eu un billet aller simple pour l'endroit où tous les démons vont.

This has always been a one-way ticket,
Cela a toujours été un billet aller-simple,

I'd like a one-way ticket to Sydney, Australia... a man and a dog.
- Un billet, aller simple... pour Sidney, Australie... un homme et un chien.

Oh-- and he's got a one-way ticket out of LAX later this week.
Et il a pris un billet aller simple depuis LAX plus tôt cette semaine.

He purchased a one-way ticket at LAX on the day of the flight.
Il a acheté un billet aller simple le jour de son vol.

Cops start sniffing around, so he bought himself a one way ticket.
Flics commencent à renifler, alors il s'acheté un billet aller simple.

Your one-way ticket to Mexico City? That was just--
Ton billet aller-simple pour Mexico?