Translation for "one-stop" to french

One-stop

• un arrêt
• guichet unique
• un guichet

Translation examples

un arrêt

In the ECE R78/JSS 12-61, the final performance test occurs with one stop immediately following the 10 fade stops.
Dans les règlements CEE R78/JSS 1261, l'essai final d'efficacité consiste en un essai d'arrêt exécuté immédiatement après les 10 arrêts d'échauffement.

In the UNECE Regulation No. 78/JSS 12-61, the final performance test occurs with one stop immediately following the 10 fade stops.
Dans le Règlement no 78 de la CEE et la norme JSS 12-61, l'essai final d'efficacité consiste en un essai d'arrêt exécuté immédiatement après les 10 arrêts d'échauffement.

- County's just one stop back.
- Non, County n'est qu'à un arrêt.

One stop from Dover.
Un arrêt avant Douvres.

I got one stop to make.
J'ai un arrêt à faire.

- No, you said "One stop."
- Non, tu as dis "un arrêt".

I just want to make one stop.
Je veux faire un arrêt.

One stop where?
Un arrêt, où ?

We're only making one stop:
On ne fera qu'un arrêt :

- One stop. - What?
- Après un arrêt.

- One stop first.
Un arrêt avant...

guichet unique

Virtual one-stop shops
Guichets uniques virtuels

One-stop shops
Guichets uniques

One-stop support centers
Centres d'aide à guichet unique

The principle of one-stop shopping is being introduced.
Le principe du guichet unique est en cours d'introduction.

A one-stop shop for enrolment and intake
Guichet unique pour l'inscription et l'admission

Operation of one-stop support centers
Activités des centres d'aide à guichet unique

One-stop-shop concept;
principe du guichet unique;

Physical one-stop shops
Guichets uniques physiques

A one-stop window for foreign investors;
b) Guichet unique pour les investisseurs étrangers;

Lot of those places are one-stop shops for fake passports, IDs.
Beaucoup de ces endroits sont des magasins à guichet unique pour de faux passeports, fausses identités.

Yeah, one-stop shop.
À guichet unique.

You're a regular one stop shopping for sin.
Avec toi comme habitué, le péché a son guichet unique.

No, the clinic was being used as a one-stop shop for identity theft with the occasional spot of cosmetic surgery when needed - as in Mr Vincent's case - to finish the job.
Non, la clinique était utilisée comme guichet unique pour le vol d'identité avec à l'occasion de la chirurgie esthétique en cas de besoin - comme dans le cas de M. Vincent - pour parachever le travail.

We get the occasional joke about a one-stop shop. Yes.
On nous sort souvent la blague du guichet unique, oui.