Translation for "one-lane" to french

One-lane

• une voie
• une ligne

Translation examples

une voie

I can find it in two hours. It's a one-lane gravel road that curves west from the coast highway.
C'est une voie secondaire à l'ouest de la route côtière.

- Not yet. Well, all roads have one lane always free, for firemen, ministers and senior officials.
Eh bien là-bas, toutes les routes ont toujours une voie de libre pour les pompiers, les ministres et les autres fonctionnaires.

Only one lane is open. And, Ted, the surface streets are no picnic, either.
On roule sur une voie ici, mais ça ne circule pas mieux en ville.

Road's one lane each way, steep rise on one side, steep drop-off on the other.
La route a une voie dans chaque sens, un talus d'un côté, une falaise de l'autre.

"Money and morality are like two cars on a one-lane road."
"L'argent et la morale sont comme 2 voitures sur une voie unique."

One lane led directly into Hamra Street, to the West Beirut district of Hamra.
Une voie qui menait directement à la rue Hamra, dans le quartier de Hamra à Beyrouth Ouest.

The highway's down to one lane.
Il n'y a qu'une voie de libre sur l'autoroute.

Why can't you just open one lane?
Dégagez au moins une voie !

One lane, Grandma.
Une voie, grand-mère.

Traffic was whack, all down to one lane for nearly a fucking hour.
Le trafic était détraqué, ça se résume à une voie pendant une heure putain.