Translation for "one-generation" to french

One-generation

• une génération

Translation examples

une génération

The progress of one generation, if it stagnated, became a regression for another generation.
Le progrès d'une génération, s'il vient à se figer, se transforme en régression pour une génération suivante.

Preventing violence in one generation reduces its likelihood in the next.
En prévenant la violence dans une génération, on la rend moins probable dans la génération suivante.

Thanks to the family, societies are renewed and transmit their special characteristics from one generation to the next.
Grâce à la famille, les sociétés se renouvellent et transmettent leurs caractéristiques de génération à génération.

(j) Ways in which racial prejudices are transmitted from one generation to another;
j) Comment les préjugés racistes se perpétuent de génération en génération;

Prejudice is sustained from one generation to another through social usage.
Les préjugés se perpétuent de génération en génération par l'usage.

:: Violence is transmitted from one generation to the next.
:: La violence se transmet de génération en génération.

From Brooklyn to Greenwich in one generation.
De Brooklyn à Greenwich en une génération.

One generation, wherever they are.
- En une génération.

It takes more than one generation.
Il faut plus d'une génération.

One generation just changed everything.
Une génération a tout changé.

Yes! "One generation passeth away,"
"Une génération s'en va,

You know, one generation can be funny, I guess. But two?
Une génération, passe encore, mais deux...

Empress Cixi... pass from one generation to next
Impératrice Cixi... D'une génération à l'autre...

- torturing one generation.
- de torturer une génération.

Well, one generation cometh.
Et bien, une génération arrive, une autre génération s'en va.

- pass from one generation to the next.
- passent d'une génération à l'autre.