Translation for "one-figure" to french

One-figure

• un chiffre

Translation examples

un chiffre

Another advantage of integration is that users of statistical information will get one figure on each social phenomenon, instead of a confusing number of different figures depending on what source has been used.
L'intégration présente un autre avantage: les utilisateurs des données statistiques obtiennent un chiffre pour chaque phénomène social, et non plus une multitude troublante de chiffres différents selon la source utilisée.

The basis of the present concept of the regulation is to have one figure for all buses/coaches included in the scope; to be able to change the figure, a large amount of accident research would be necessary.
Le principe est d'avoir le même chiffre pour tous les autobus ou autocars auxquels est applicable le Règlement; pour pouvoir modifier le chiffre, il faudrait effectuer d'importantes recherches sur les accidents.

One figure I can give you from my head because it never leaves my head.
Il y a un chiffre que je peux vous donner de tête... car il ne quitte jamais mon esprit.