Translation for "one-by-one" to french

One-by-one

adverb

• un par un
• un à un

Translation examples

un par un adverb

- So one by one...
- Donc un par un...

Building its army one by one by one.
Construire son armée un par un par un.

But he is planning on taking us out one by one by one by one by one by one by one.
mais il prévoit de nous enlever un par un par un par un par un par un par un.

Jump, one by one.
Sautez, un par un.

And one by one...
Et un par un...

One by one, carefully.
Un par un, attention.

-One by one, Henry.
- Un par un, Henry.

We'll be able to knock them out one by one by one by one.
Nous allons être en mesure de les éliminés un par un, par un, par un.

un à un adverb

They'll kill us one by one!
Ils nous tueront un à un !

I'll take 'em out one by one.
Je les prendrai un à un.

- Now, one by one... - [Mike choking]
Maintenant, un à un...

Come out one by one!
Descendez... un à un !

Unload the boxes one by one.
Déchargez les cartons un à un.

R-R-Rangers, one by one!
R-R-Rangers. Un-à-un !

He's picking us off one by one.
Il nous ramasse un à un.