Translation for "one-base" to french

One-base

• une base

Translation examples

une base

Try calling one base, they'll track you here in seconds.
Si tu appelles une base, ils vont être ici en deux secondes.

The record states that he sustained an injury during a work-related accident on base in Korea, but Dr. Mallard found evidence of a gunshot wound.
Le dossier fait état d'une blessure qu'il aurait subie lors d'un accident de travail sur une base en Corée, mais le Dr Mallard a trouvé la preuve d'une blessure par balle.

They hit until they get on base.
Ils frappent jusqu'à ce qu'ils arrivent à une base.

Two men on base, but Brian has walked them both.
Brian a accordé une base automatique à deux joueurs.

Does we ever call a hit and run with a pitcher on base?
Fait-on un frappes et cours avec un en lanceur sur une base ?

Just lay down a bunt, get on base and thank the merciful lord they even let you suit up.
Fais un coup faible, atteins déjà une base et remercie Dieu qu'ils te laisse continuer à jouer.

Just following you around from one base to another! Waiting for you to come home!
On te suivait partout, d'une base à l'autre, en attendant que tu rentres à la maison.

Problem is, he can't hit the ball to save his life and never gets on base.
Le problème est qu'il ne pourrait même pas taper dans une balle même si ça vie en dépendait. Il n'atteindra jamais une base.

I play kick-moneyball, and I get on base every time.
Je suis un fin stratège et j'atteins toujours une base.