Translation for "one single person" to french

One single person

• une seule personne

Translation examples

une seule personne

I know you're following orders, but your oath of allegiance is not to one single person.
Je sais que vous suivez les ordres, mais vous n'avez pas prêté serment à une seule personne.

You shall see her dance, and if only one single person recognises the machine in her, I will call myself a bungler who never succeeded at anything!
Tu la verras danser, et si une seule personne reconnaît la machine en elle, je vais me présenter comme un maladroit qui n'a jamais rien réussi!

This is one big house for one single person.
Elle est grande pour une seule personne !

It should not exist that one single person makes a decision... about what's good or what's bad.
Comme il a raison ! Pourquoi une seule personne devrait décider de ce qui est bien ou mal ?

We haven't found one single person who uses algebra, therefore algebra is a complete waste of time and I've proven it.
On n'a pas trouvé une seule personne qui utilise l'algèbre, donc l'algèbre est une perte de temps et je l'ai prouvé.

Out of those 3,500 people, you don't remember one single person?
Tu ne te souviens pas d'une seule personne sur les 3500 ?

Well, I was just thinking, you know, because I cannot think of one single person on these islands that you haven't done business with, because everybody likes you 'and everybody respects you...'
Ben, je réfléchissais, tu sais, parce que je ne peux pas trouver une seule personne sur cette île qui n'ai pas fait affaire avec toi, parce que tout le monde t'apprécie "et tout le monde te respecte..."

What's hard is to see how that can hurt one single person.
Ce qui est dur, c'est de voir combien ça peut faire mal à une seule personne.