Translation for "one offering" to french

One offering

• une offre

Translation examples

une offre

No Member made an offer for the provision of water and − apart from a minor change in one offer − no developed country offered anything in certain health services.
Aucun membre n'a fait d'offre pour l'approvisionnement en eau et − à part un changement mineur dans une offre − aucun pays développé n'a offert quoi que ce soit concernant certains services de santé.

4. By March 2008, only 11 troop-contributing countries had responded, resulting in only two offers for a battalion each to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), and one offer of strategic lift capacity.
En mars 2008, 11 pays seulement avaient donné une réponse, ce qui se traduisait par deux offres portant sur deux bataillons, l'un pour l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et l'autre pour la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL), ainsi qu'une offre d'appui stratégique.

There's one offer none of them can refuse.
Il y a une offre qu'ils ne peuvent pas refuser.

We already have one offer.
On a déjà une offre.

You get one offer and you're just gonna...
On te fait une offre, et ça suffit à...

It's not on offer forever.
C'est une offre temporaire.

Recently, a member of the Allies Control Commission received on offer from the honorable Mister Semaca.
Récemment, un membre de la Commission de Contrôle des Alliés a reçu une offre de la part de l'honorable monsieur Semaca.

Well, I got one offer, but I don't want to dress up like a cell phone and hand out coupons at the racetrack.
J'ai eu une offre, mais je veux pas m'habiller en téléphone portable et donner des bons au circuit.

I have one offer, and it's way above asking.
Je n'ai qu'une offre et elle est bien au dessus de la somme initiale.

Look, Mr. Mackie, I got one offer to make here.
J'ai une offre à vous faire.

I got one offer for half of what I paid for it.
J'ai une offre pour la moitié de ce que je l'ai acheté

I actually did get one offer today.
En fait j'ai eu une offre aujourd'hui.