Translation for "one of dwellings" to french

One of dwellings

• une des habitations
• l'un des logements

Translation examples

l'un des logements

11.5 When electricity charges are included in the rent, the following amounts, or equivalent in local currency, shall be deducted from the total monthly rent payable to determine the amount of rent to be used for purposes of determining the rental subsidy: studio or one-bedroom dwelling, $25; two-bedroom dwelling, $35; three-bedroom dwelling, $45; four-bedroom dwelling, $55; and dwelling with five or more bedrooms, $65.
11.5 Lorsque les frais d'électricité sont compris dans le loyer, les montants ci-après, ou leur équivalent en monnaie locale, sont déduits du loyer mensuel total pour déterminer le montant du loyer à prendre en compte pour le calcul de l'allocation-logement : studio ou logement comprenant une chambre à coucher, 25 dollars; deux chambres à coucher, 35 dollars; trois chambres à coucher, 45 dollars; quatre chambres à coucher, 55 dollars; et cinq chambres à coucher ou plus, 65 dollars.

12.3 When electricity charges are included in the rent, the following amounts, or equivalent in local currency, shall be deducted from the total monthly rent payable to determine the amount of rent to be used for purposes of determining the rental subsidy: studio or one-bedroom dwelling, $30; two-bedroom dwelling, $40; three-bedroom dwelling, $50; four-bedroom dwelling, $60; and dwelling with five or more bedrooms, $70.
Lorsque les frais d'électricité sont compris dans le loyer, les montants ci-après, ou leur équivalent en monnaie locale, sont déduits du loyer mensuel total pour déterminer le montant du loyer à prendre en compte pour calculer l'allocation-logement : studio ou logement comprenant une chambre à coucher, 30 dollars; deux chambres à coucher, 40 dollars; trois chambres à coucher, 50 dollars; quatre chambres à coucher, 60 dollars; et au moins cinq chambres à coucher, 70 dollars.

The policy applies to the 2,209 registered social landlords (RSLs) in England, who between them manage approximately one million dwellings.
Elle s'applique aux 2 209 propriétaires de logements sociaux enregistrés en Angleterre qui, pris ensemble, gèrent environ un million de logements.